błędne koło kolejnych generacji
gotowych kopiować jedynie słuszny model
mentalnego ograniczenia
z pokolenia na pokolenie
strachu przemocy zniewolenia
z pokolenia na pokolenie
mentalnego ograniczenia
tacy podobni
jak dwie krople wody
jaki ojciec
taki syn
bóg im pomoże
będą powielać wzorzec
jaka matka
taki ty
to będzie nasza
rodzinna tajemnica
ona jak matka
będzie posłuszna
on tak jak ojciec
będzie szukać winnych
dusi tradycja
dławi kompromis
jaki ojciec taki syn
dawców i sprawców
ofiary koszmaru
jaka matka taka ty
***
the vicious circle of next generations
ready to copy the only correct model
of mental limitation
from generation to generation
fear violence subjugation
from generation to generation
of mental limitation
they are as alike
as two peas in a pod
like father
like son
god will help them
they’ll reproduce the pattern
like mother
like you
it’s going to be
our family secret
she’ll be obedient
like her mother
he’ll search for one blameworthy
like his father
the tradition chokes
compromise strangles
like father like son
donors and culprits
victims of a nightmare
like mother like you
Knockout debut from a Buffalo, New York-based hardcore band who like their riffs sick, their drums fast, and their choruses sticky-sweet. Bandcamp New & Notable Mar 28, 2024